Английский инфинитив. Инфинитив в английском языке (Infinitive)

Неличные формы глагола

The Infinitive

Инфинитив в английском языке - это неличная форма глагола, которая называет действие в наиболее общем виде. Чаще всего инфинитив обозначается основной (словарной) формой глагола.
Как вы, вероятно, уже заметили, одним из отличительных признаков английского инфинитива является наличие частицы to перед глаголом:
To be or not to be - that is a question. = Быть или не быть, - вот в чем вопрос.

Однако совсем необязательно, что перед инфинитивом всегда будет стоять частица to . Запомните, что to перед инфинитивом не употребляется:

1. После большинства модальных глаголов. Например:
She can swim best of all. - Она умеет плавать лучше всех.

2. После глаголов чувственного восприятия feel, hear, see, watch:
I never saw her cry . - Я никогда не видела, чтобы она плакала.

3. После глагола let:
Let him go . - Позволь ему уйти. (Отпусти его).

4. После глагола make (в значении «заставлять»):
He made her cry . - Он заставил её плакать.
А также после would rather , had better и после глагола help (однако, после help может также употребляться с частицей to ).

Пример:
I would rather keep my personal life private. - Я бы предпочёл сохранить свою личную жизнь в тайне.

Формы инфинитива:
Инфинитив настоящего времени (Present Infinitive): to do
Инфинитив настоящего продолженного времени (Present continuous infinitive): to be doing
Инфинитив совершенного времени (Perfect Infinitive): to have done
Инфинитив совершенного продолженного времени (Perfect continuous infinitive): to have been doing
Инфинитив настоящего времени пассивного залога (Present Infinitive Passive): to be done
Инфинитив совершенного времени пассивного залога (Perfect Infinitive Passive): to have been done

Ниже приведён список глаголов с переводом, после которых употребляется инфинитив:

to aim - стремиться
to afford - позволить себе (что-л)
to agree - соглашаться
to appear - появляться
to arrange - договариваться
to ask - просить
to attempt - пытаться
to beg - умолять
to begin - начинать
to care - беспокоиться
to choose - выбирать
to consent - соглашаться
to continue - продолжать
to dare - дерзнуть
to decide - решать
to determine - определять
to demand - требовать
to desire - желать
to expect - ожидать
to fail - терпеть неудачу
to forget - забывать
to guarantee - гарантировать
to happen - произойти
to hate - ненавидеть
to help - помогать
to hesitate - сомневаться
to hope - надеяться
to intend - намереваться
to learn - учиться, узнавать
to like - любить, хотеть
to love - любить
to manage - справляться
to mean - подразумевать
to neglect - пренебрегать
to negotiate - договариваться
to offer - предлагать
to plead - просить, умолять
to pledge - давать в залог
to prefer - предпочитать
to prepare - готовить
to pretend - притворяться
to promise - обещать
to propose - предлагать
to refuse - отказывать
to regret - сожалеть
to remember - помнить
to resolve - решать
to seek - искать
to seem - казаться
to start - начинать(ся)
to swear - клясться
to threaten - угрожать
to trouble - потревожить,
to try - попытаться
to volunteer - вызваться
to want - хотеть
to wish - желать, хотеть

Существуют следующие конструкции с инфинитивом:

1. Объектный падеж с инфинитивом –
Это существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
I want you to come here. - Я хочу, чтобы ты пришёл сюда.

2. Инфинитив с предлогом for -
Это for + существительное или местоимение в объектном падеже + инфинитив. Например:
He opened the door for me to come in . - Он открыл дверь, чтобы я вошёл.

3. Субъектный инфинитивный оборот -
Это подлежащее + сказуемое + инфинитив.
Глаголы to seem, to appear, to happen, to prove, to turn out - употребляются в действительном залоге; другие глаголы употребляются в страдательном. What is supposed to happen in our city? - Что должно произойти в нашем городе?

Сказуемое также может быть составным именным (глагол-связка + прилагательное или наречие). Например:
He is said to know five foreign languages. - Говорят, что он знает пять иностранных языков.

Переведите данные предложения на русский язык, обратите особое внимание на инфинитив:

1. She heard the door close.
2. We waited for him to phone.
3. You seem to have heard nothing.
4. She is easy to deal with.
5. Jim makes me feel happy.

Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Для начала разберемся, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного, так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.

Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:

1. Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
2. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»

Инфинитив в английском языке: формы

Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:

Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:

1. Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
2. Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
3. The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом

Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.

Функции инфинитива в предложении

В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.

1. В роли подлежащего:

1. И глагольной части составного сказуемого:

1. В функции определения:

Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.

1. Обстоятельство цели:

Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):

Употребление с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:

1. Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:

• Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):

• Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):

• Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):

1. Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:

• say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:

• восприятия и умственной деятельности в пассивном залоге:

• с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):

• А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:

1. Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:

Субъектный падеж	Объектный падеж
I — я	me — меня / мне / мной
we — мы	us — нас / нам / нами
you — ты	you — тебе / тобой
you — вы	you — вас / вам / вами
he — он it — это /оно	him — его / ему / им her — ее / ей
they — они	them — их / им / ими

Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения, в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.

Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».

Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:

1. Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.

Go!	Вперед!
Look at the picture.	Посмотрите на эту картину.

Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив

Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:

1. Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:

1. В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:

1. Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:

1. Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:

Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to

Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:

1. Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:

1. Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.

1. Модальных глаголов:

Исключения составляют модальные глаголы , которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.

Инфинитив в английском языке: отрицание

Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.

• К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:

• Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:

Инфинитив в английском языке: другие особенности

1. Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:

1. Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:

She asks me to go to the party but I don’t want to (go).

Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти).

Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.

Которая называет действие, не указывая ни лица, ни числа, ни наклонения. Инфинитив обладает как свойствами существительного , так и свойствами глагола . Признаком инфинитива является частица to .

Примеры: I like to swim . – Я люблю плавать.

Частица to не употребляется в следующих случаях:

• после модальных глаголов (can/could, may/might, must, should, would, need );
• после вспомогательного глагола will ;
• после глаголов to see – видеть, to hear – слышать, to let – разрешать, to make – заставлять, to notice – замечать, to watch – смотреть, to feel – чувствовать и иногда после to help – помогать;
• после сочетаний had better – лучше бы, would rather – предпочел бы и др.

Примеры: She can speak English. – Она может говорить по-английски.
They will leave tomorrow. – Они завтра уезжают.
I heard her talk with my father. – Я слышала, как она разговаривала с моим отцом.
You had better go to see the doctor at once. – Вам бы лучше пойти к доктору немедленно.

Чтобы избежать повторения ранее упомянутого глагола, частица to может употребляться без инфинитива, если это не затрудняет понимание.

Примеры: I did what you had asked me to (do). – Я сделал то, что ты меня просил (сделать).

Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи частицы not , которая ставится перед ним.

Примеры: I am sorry not to have met you at the station. – Прости, что не встретил тебя на станции.

Функции инфинитива в предложении

Инфинитив имеет свойства существительного и может служить в предложении:

1. Подлежащим .

Примеры: It’s time to go home. – Пора идти домой.

2. Именной часть составного сказуемого .

Примеры: His task is to put up the tent. – Его задача поставить палатку.

3. Дополнением .

Примеры: I want to show you the house where I was born. – Я хочу показать тебе дом, где я родилась.

4. Определением .

Примеры: I need some paper to write on. – Мне нужна бумага, чтобы писать на ней.

5. Обстоятельством .

Примеры: I have come here to talk to you. – Я пришел сюда, чтобы поговорить с тобой.

Примеры: I like to read books about animals. – Я люблю читать книги о животных.

Формы инфинитива

Как было упомянуто выше, инфинитив в английском языке имеет форму времени и залога. Время, выраженное инфинитивом, имеет относительное значение, оно обычно выражает одновременное или предшествующее действие по отношению к действию, выраженному глаголом в личной форме.

Имеют 4 формы инфинитива действительного залога и 2 формы страдательного залога. Формы Simple (Indefinite) Active/Passive являются самыми употребляемыми в английском языке, остальные формы инфинитива встречаются намного реже.

• Continuous Infinitive Active
• Perfect Infinitive Active (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);
• (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);
• (инфинитив в страдательном залоге);
• Perfect Infinitive Passive (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);

Имеют 4 формы инфинитива действительного залога. Однако многие английские непереходные глагола, требующие предложного дополнения, имеют формы страдательного залога.

• Simple (Indefinite) Infinitive Active (инфинитив в действительном залоге);
• Continuous Infinitive Active (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);
• Perfect Infinitive Active (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);
• Perfect Continuous Infinitive Active (не имеет соответствующей формы в русском языке, обычно переводится на русский язык глаголом в личной форме);

Правила образования инфинитива

1. Simple (Indefinite) Infinitive Active представляет собой первую основную форму глагола, т.е. ту форму глагола, которую можно найти в словаре – to be , to go , to do .

Примеры: Simple (Indefinite) Infinitive Active = to go

2. Simple (Indefinite) Infinitive Passive образуется с помощью инфинитива глагола to be и третьей формы смыслового глагола – to be written , to be gone , to be done .

Примеры: Simple (Indefinite) Infinitive Passive = to be + 3форма смыслового глагола = to be gone

3. Continuous Infinitive Active образуется с помощью инфинитива глагола to be и формы смыслового глагола – to be going , to be doing .

Примеры: Continuous Infinitive Active = to be + Present Participle смыслового глагола = to be going

4. Perfect Infinitive Active образуется с помощью инфинитива глагола to have и третьей формы смыслового глагола – to have written , to have gone .

Примеры: Perfect Infinitive Active = to have + 3форма смыслового глагола = to have gone

5. Perfect Infinitive Passive образуется с помощью Perfect Infinitive глагола to be и формы Past Participle смыслового глагола – to have been written , to have been gone .

Примеры: Perfect Infinitive Passive = Perfect Infinitive to be + Past Participle смыслового глагола = to have been gone

6. Perfect Continuous Infinitive Active образуется с помощью Perfect Infinitive глагола to be и формы Present Participle смыслового глагола – to have been written , to have been gone .

Примеры: Perfect Continuous Infinitive Active = Perfect Infinitive to be + Present Participle смыслового глагола = to have been gone

Которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

To think – думать.

To say – говорить.

Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.

Формальным признаком инфинитива в английском языке служит стоящая перед ним частица to, которая в некоторых случаях может опускаться. Частица to не имеет самостоятельного значения, на нее никогда не падает ударение.

Функции инфинитива

1. Функция подлежащего:

2. Именная часть сказуемого:

His aim was to deceive Mark. Его целью было обмануть Марка.

3. Часть составного глагольного сказуемого :

We intend to celebrate this occasion. Мы намереваемся отпраздновать это событие.

4. Функция дополнения :

Peter asked me to look after his son. Питер попросил меня присмотреть за его сыном.

5. Функция определения :

There is a lot of work to be done. Есть много работы, которую надо сделать.

6. Функция обстоятельства :

I swim everyday to be fit. Я плаваю каждый день, чтобы быть в форме.

Формы инфинитива: таблица

Переходные глаголы в английском языке имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две – в страдательном, итого 6 форм:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to accept to be accepting to have accepted to have been accepting	to be accepted — to have been accepted —

На русский язык соответствующими формами переводятся только две формы инфинитива: Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive. Для остальных форм в русском языке соответствующих форм нет, поэтому они не могут переводиться в отрыве от предложения.

Употребление инфинитива с частицей to (full infinitive)

Как уже было сказано выше, неопределенная форма глагола в английском языке употребляется с частицей to :

To swim – плавать.

To play – играть .

Если два инфинитива стоят в предложении рядом, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

He is too young to smoke and drink . Он слишком молод, чтобы курить и пить.

Иногда частица to может употребляться в конце предложения без глагола. Это происходит в тех случаях, когда глагол, к которому относится частица, уже был упомянут в предложении. В этой ситуации на частицу to падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается в предложениях с глаголами to want – хотеть, to wish – желать, to mean – иметь в виду, to tr y – пытаться, стараться, to allow – разрешать, to be going – собираться, should (would) like – хотел бы и др.:

She wants me to go there today, but I don’t want to. Она хочет, чтобы я пошел туда сегодня, но я не хочу.

(Подразумевается: go ).

I didn’t want to stay there, but I had to. Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.

(Подразумевается: stay ).

Употребление инфинитива без частицы to (bare infinitive)

В некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to .

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need :

He must help me . Он должен помочь мне.

You may come in. Ты можешь войти .

2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать , а иногда также после to help – помогать :

Help me choose a gift for my sister. Помоги мне выбрать подарок для сестры.

Mother makes me clean my room. Мама заставляет меня убирать мою комнату.

Father let me go to my friend. Отец разрешил мне пойти к другу.

3. В обороте после глаголов to watch – наблюдать, to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать и некоторых других:

I saw her write the letter. Я видел, как она пишет письмо.

Примечание. Если глаголы, перечисленные в пп. 2–3, употребляются в страдательном залоге, то следующий за таким глаголом инфинитив употребляется с частицей to :

He was made to clean his room. Его заставили убрать комнату.

She was seen to write the letter. Видели, как она пишет письмо.

4. После устойчивых выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочёл бы:

You had better go home. Тебе лучше бы пойти домой.

I would rather stay here. Я предпочел бы остаться здесь.

Теперь вы знаете всё об инфинитиве в английском . Задавайте вопросы в комментариях.

Зачастую, изучая русский язык в школе, ученики так до конца и не понимают, что такое инфинитив. Первое, что стоит упомянуть, говоря про эту форму: она относится к глаголам. Является самой обобщенной и отвлеченной от всего комплекса личных форм. Так для чего она нужна в речи и что такое инфинитив вообще?

Описание

В русском языке довольно распространенным является составное сказуемое, содержащее два слова. Если второе из них имеет один из формообразующих суффиксов (-ть или -ти), то это инфинитив глагола. Например, играл - любит играть, спал - хочет поспать. Окончание таких слов зависит от того, какой звук стоит перед суффиксом. Если он гласный, то глагол будет заканчиваться на -ть (прыгать, кушать, пахать, молчать). Если же он согласный и является частью корня, то окончание будет -ти (идти, везти, нести), но тут есть исключения. Если ударение не падает на суффикс, он превращается опять же в короткое -ть (например, лезть). Если же глагол заканчивается на -чь, следует помнить, что это часть корня, а не окончание. Просто такие слова имеют нулевой словоизменительный суффикс. Подтвердить это легко при спряжении, например, течь - течет, жечь - жжет, печь - печет. Таким образом, безличная форма глагола, которая характеризуется неопределенностью, - это инфинитив. Примеры его использования:

1) Нужно уметь молчать в любой ситуации.

2) Играть было довольно интересно.

Происхождение

Исследованиями в этой области занимался известный отечественный лингвист и семиотик В.В. Иванов. Он считает, что инфинитив глагола в русском языке корнями восходит к существительным, имеющим глагольную основу при склонении в винительном и дательном падежах, так как эти падежи наиболее склонны к динамике. Но главное отличие этой формы - отсутствие каких-либо личностных выражений. Отглагольные существительные в склонении показывают, что их созданию содействовало желание представить действие в виде объекта. Но инфинитив, который возник из них, не просто не потерял первоначального предназначения, но и расширил сферу своего применения. Но многие ученые-лингвисты отвергают данную теорию, так как она не имеет никакого подтверждения в письменных источниках того времени, когда нормы русского языка только формировались. К тому же такой взгляд опирается на версию о существовании праславянского языка, которая пока также находится под большим сомнением. Поэтому существуют и другие версии происхождения инфинитива. Первая из них - эта форма глагола когда-то согласовывалась с подлежащим, которое имело дательную форму (тебе ли не знать, не ей решать, ему не спится). Вторая - несовершенные глаголы в будущем времени имели особую форму, которая утратила согласование по лицам и числам (Он просил меня молчать).

Множество сомнений

Но противоречия в полемике исследователей вызывает не только происхождение инфинитива, но и его основная черта - принадлежность к глаголу. Некоторые из ученых считают, что это лишь форма имен, которая никоим образом не может обозначать действие. Другие говорят о том, что это номинатив, то есть первоначальная форма глагола, которая несет в себе потенциальное отношение к чему- или кому-либо. То есть инфинитив предоставляет нам лишь идею для действия и не имеет дополнительных осложнений, как другие категории. Аргументом, которым пользуются все защитники неопределенной формы глагола, выступает вид - признак, по которому действие может быть совершенным или несовершенным. Это доказывает, что глагол в форме инфинитива имеет место право на существование в русском языке, и его принадлежность именно к этой части речи. Но это не все. Возвратность, которая присуща глаголам, так же есть и у инфинитива.

В немецком языке

Множество языков всего мира имеют эту форму глагола. Исключением не стал и немецкий. Что такое инфинитив в этой грамматике? Это абстрактное действие, которое не имеет никакого отношения к тому, кто его выполняет. Это основная форма глагола, которая в древневерхненемецком зачастую спрягается с другими словами из этой части речи. Но эта способность не дожила до наших дней. При инфинитиве в этом языке стоит предлог zu, который полностью утратил свое первоначальное значение и стал просто формальным сопровождением. В немецком также существует схожесть неопределенной формы с отглагольными существительными, но она очень мала. Выражается в субстантивации, то есть в переходе действий в объекты из-за их способности указывать на тот или иной предмет. Приближает эту форму к именам еще и то, что она часто используется в качестве дополнения или подлежащего. В немецком языке выделяют 6 форм инфинитива, которые делятся по признакам актива, пассива и состояния.

В английском языке

Неличная форма глагола в английском, которая имеет отношение лишь к действию, но не несет какой-либо информации о том, кто его выполнил, - это инфинитив. Таблица с примерами для этого языка изучается еще в школе. Она имеет такой вид:

Таблица показывает, что инфинитив имеет в активном состоянии и время, и залог, а в пассивном состоянии - только время.

Одним из главных признаков этой формы считается частица to. Опускается она лишь в редких случаях. Инфинитив может быть использован в шести формах:

• простой в активном залоге;
• продолжительный;
• совершенный;
• совершенно-продолжительный;
• простой в пассивном залоге ;
• совершенный в пассивном залоге.

То, какая форма будет использоваться, полностью зависит в предложении от сказуемого. Если частица to не употребляется, это так называемый «голый инфинитив». Такое возможно в трех случаях:

1) Он идет после одного из модальных глаголов (may, will, shall и другие).

2) Он встроен в конструкцию, которая имеет глагол восприятия (feel, see, hear и другие), но часто в таких случаях его заменяют герундием.

3) Он стоит возле глаголов побуждения или разрешения (bid, have, make и другие).

Во французском языке

Что такое инфинитив во французской лингвистике? Это неспрягаемая, а значит, неличная форма одной из самых главных частей речи, а именно глагола. В этом языке он может обозначать как действие, так и предмет. В предложении он может быть подлежащим, дополнением (прямым, косвенным и обстоятельственным), сказуемым. Глагол, который находится в форме инфинитива, всегда имеет окончание - ir. Он может быть в прошедшем или настоящем времени.

Таким образом, глагол, который характеризуется неопределенностью и не имеет связи с тем, кто выполняет действие, - это инфинитив. Примеры этой формы можно найти во многих языках мира, например, в русском, немецком, английском и французском.